Chisinaul interbelic cu pretext fotografic  Interwar Chisinau With a Photographic Pretext 

• Product Details

  Product #

  5034331B

  Author(s)

  Vrabie, Diana

  City

  Chisinau 

  Country

  Moldova 

  Language

  Romanian 

  ISBN

  9789975868860 

  Date of Publication

  2025 

  Publisher

  Cartier  

  Cover Type

  Hard cover 

  Pages

  166 

  Series

  C(art)ier 

  Subject

  Fine Arts / Architecture / Photography

  Subject

  History, 20th-21st Centuries

   

• Product Details in Original Language

  Author

  Vrabie, Diana

  Publisher

  Cartier  

• Description

  Interwar Chisinau With a Photographic Pretext “This volume was conceived as an exercise in reuniting the cultural memory of Chișinău, a Romanian city that survived decades of historical ruptures, collective traumas, and violent rewritings of its own identity. Capitalizing on the tension between the visible and the narratable, the writers present in the volume become, in essence, the city’s therapists: each story rewrites a scar, each phrase redraws the contours of a lost memory, each verbalized image revives a world. Cultural memory therapy means exactly that: transforming the wound into a story, absence into presence, oblivion into recovered beauty.” (Alexandru Corduneanu)

  „Volumul de față a fost conceput ca un exercițiu de reîntregire a memoriei culturale a Chișinăului, oraș românesc care a supraviețuit deceniilor de rupturi istorice, de traume colective și de rescrieri violente ale propriei identități. Valorificând tensiunea dintre vizibil și narabil, scriitorii prezenți în volum devin, în fond, terapeuții orașului: fiecare poveste rescrie o cicatrice, fiecare frază redesenează contururile unei amintiri pierdute, fiecare imagine verbalizată reînvie o lume. Terapia memoriei culturale înseamnă exact asta: să transformi rana în poveste, absența în prezență, uitarea în frumusețe recuperată.” (Alexandru Corduneanu)