The State! It's Us: an anthology of humor of the "Russian" Israel The book includes verses and short stories of "New" Israelis who write in Russian. The amazing small but great country, Israel, appears "without make-up", just like people arrived there long time ago and recently see it every day.
В книгу вошли стихи и рассказы "новых" израильтян, пишущих по-русски. Среди них - классик советской юмористики автор многих программ Аркадия Райкина - Марк Яковлевич Азов; создатель образа "Тети Сони" Клары Новиковой, журналист и переводчик с иврита Марьян Беленький; ветеран израильской поэзии Борис Камянов; популярные среди молодежи барды, пишущие и исполняющие песни на свои слова - такие, как лауреат международных конкурсов Марина Меламед и Михаил Волков. Некоторые имена, мы надеемся, станут настоящим открытием для читающей публики как в Израиле, так и вне его. В книге удивительная маленькая великая страна - Израиль - предстает "без косметики" - такой, какой видят ее люди, приехавшие сюда и много лет назад, и совсем недавно
