Legata su funia de pamant : Roman  Tied With a Rope to the Ground: A Novel 

• Product Details

  Product #

  5024725B

  Author(s)

  Balteanu, Lorina

  City

  Chisinau 

  Country

  Moldova 

  Language

  Romanian 

  ISBN

  9789975866798 

  Date of Publication

  2023 

  Publisher

  Cartier  

  Cover Type

  Soft cover 

  Pages

  147 

  Series

  Cartier Rotonda 

  Subject

  Popular Fiction

   

• Product Details in Original Language

  Author

  Balteanu, Lorina

  Publisher

  Cartier  

• Description

  Tied With a Rope to the Ground: A Novel This novel by the poet Lorina Balteanu is a big surprise! A whole world fits in it, like a whole world in a village: dozens of characters, stories, incidents. Everything seen through the eyes of a little girl who grows up with the thought that she wants to leave the place where she was born, feeling connected to it as it seems to her that the moon is also caught, with an (invisible) rope, from the earth. A little girl/girl longing for the duke and with a strong feeling of not belonging, Foreigner, but with a huge tenderness for this village that she is preparing to leave, someday, behind. Hence the strangeness of her perceptions, the sensitivity to everything that is beautiful, but also to what is painful, sometimes to the point of horror. However, there is always something bigger than what is seen, and the little girl already feels/knows this.

  „O mare surpriză acest roman al poetei Lorina Bălteanu! O lume întreagă încape în el, după cum o lume întreagă într-un sătuc: zeci de personaje, de povești, de întâmplări. Totul văzut prin ochii unei fetițe care crește cu gândul că vrea să plece departe de locul în care s-a născut, simțindu-se legată de el cum i se pare că e prinsă și luna, cu o funie (invizibilă), de pământ. O fetiță/ fată cu dor de ducă și cu un puternic sentiment al neapartenenței, Străină, dar cu o uriașă tandrețe pentru acest sat pe care se pregătește să-l lase, cândva, în urmă. De aici și stranietatea percepțiilor ei, sensibilitatea față de tot ce e frumusețe, dar și față de ce e dureros, uneori până la oroare. Există însă, întotdeauna, ceva mai amplu decât ceea ce se vede, iar fetița simte/știe deja asta. Ceea ce o deosebește pe Lorina Bălteanu de mulți alți autori/multe alte autoare de azi este scriitura – densă, intensă, senzorială, poetică. Ca și în poezie, ea lucrează cu detaliile, cu emoția și cuvintele ca un bijutier, creează microstructuri ale (i)realității imediate (cum ar fi spus M. Blecher) care licăresc continuu – și au darul de a emite lumina unei profunde, tulburătoare înțelegeri.” (Simona Popescu)