Yuwen Suoan de Tang shi Ying yi ji Tang shi shi shu xie yan jiu = A study on Stephen Owen's Chinese-English translation of Tang poetry and writing of the history of Tang poetry  A Study on Stephen Owen's Chinese-English Translation of Tang Poetry and Writing of the History of Tang Poetry 

• Product Details

  Product #

  2506600B

  Author(s)

  Gao, Chao

  City

  Beijing 

  Country

  China 

  Language

  Chinese (simplified) 

  ISBN

  9787520382083 

  Date of Publication

  2022 

  Publisher

  Zhongguo she hui ke xue chu ban she  

  Cover Type

  Soft cover 

  Pages

  283 

  Series

  Guo jia she ke ji jin hou qi zi zhu xiang mu 

  Subject

  Literary Criticism

  Subject

  Literature

   

• Product Details in Original Language

  Author

  高超

  Publisher

  中国社会科学出版社  

• Description

  A Study on Stephen Owen's Chinese-English Translation of Tang Poetry and Writing of the History of Tang Poetry This book is mainly based on the overall background of Western translation of Tang poetry, and conducts a close reading and comparative analysis and interpretation of Yu Wen's English translation of Tang poetry, discusses the concept, characteristics and methods of translation and interpretation of Tang poetry, and uses contemporary comparative literature images from the theoretical perspectives of learning and heterology to dig deep into the poetic thoughts embodied in Yuwen's writing of Tang poetry history, and reveal the cultural value and theoretical significance of its English translation and writing history.