Chetvertoe izmerenie   

• Product Details

  Product #

  2068054B

  Author(s)

  Shifrin, Avraam

  City

  Jerusalem 

  Country

  Israel 

  Language

  Russian 

  ISBN

  9789655553321 

  Date of Publication

  2008 

  Publisher

  -  

  Cover Type

  Hard cover 

  Pages

  413 

  Subject

  Biography / Memoirs

  Subject

  History, 20th-21st Centuries

  Subject

  Jewish Studies

  Subject

  Émigré Literature

   

• Product Details in Original Language

  Author

  Шифрин, Авраам

  Publisher

  -  

• Description

  Второе издание существенно отличается от первого: в предисловии добавлена информация, которую Авраам не мог публиковать в то время, чтобы не подвергать опасности оставшихся в СССР людей, добавлен текст приговора, в эпилог "35 лет спустя" вошла, кроме множества новых фотографий, уникальная информация о тех проектах, которые инициировал и осуществил Авраам за 28 лет, что он прожил на Западе, продолжая борьбу против советского режима; рассказано о судьбах некоторых героев "Четвертого измерения", упомянуты незаурядные личности, с которыми Авраама свела судьба после выезда из Союза. Благодаря всем этим добавкам, книга увеличилась примерно на пятую часть, отчего, по мнению многих наших друзей-литераторов, знакомых с книгой давно, она не только "осовременилась", но и очень выиграла: исторический текст получил своего рода современную арку, созданную новым предисловием и эпилогом. Это вернуло книге актуальность и свежесть.

  Second edition is significantly different from the first one. There is information which Avraam could not publish in 1973 in fear of endangering lives of the people living in the USSR he was writing about. The text from the official sentence is added as well. Added are also many photos and information about projects Avraam undertook in his 28 years of life in the West while still fighting the Soviet regime.